奇石樂INSPECTOR扭矩扳手——輕松應用持續緊固檢測法！

瑞士溫特圖爾，2020年10月——奇石樂Kistler全新推出INSPECTOR扭矩扳手，為緊固技術檢測系統再添新成員。這款便攜式設備配備顯示/測量單元，在批量生產中，用戶可使用INSPECTOR扭矩扳手開展螺栓連接過程能力測試，并評估和記錄緊固過程，測試僅需幾秒鐘即可完成。INSPECTOR扭矩扳手能夠滿足汽車和汽車制造業的一項關鍵要求：即部件完成緊固后，達到VDI/VDE質量保證標準。此外，這款全新的扭矩扳手還具有一項開創性優勢：集成CEUS和testXpert軟件程序界面，為用戶提供評估和記錄功能。

螺栓連接件具有豐富的設計形式，作為一種安全、久經驗證的部件連接方法，在工業生產中發揮著重要作用。例如，在汽車行業，車輪、車軸、氣囊、安全帶和剎車的所有關鍵連接處，均需使用螺栓進行連接——并且，這些連接處大多與汽車安全息息相關，因此，完整的數據記錄至關重要。

螺栓連接的檢測，對研究、生產以及質保過程檢測系統的可靠性提出了較高要求。近年來，進一步緊固已成為業界通用的檢測方法。由于生產周期變短，在組裝后直接進行檢測的難度不斷加大。進一步（或持續）緊固檢測法，指完成緊固后，使用扭矩扳手將連接件再次旋轉既定角度，并測量該過程產生的扭矩。根據對緊固曲線的記錄和統計評估，用戶可采用適當方法，確定螺栓連接過程是否受控，以及是否達到緊固要求。

奇石樂推出INSPECTOR扭矩扳手（型號5413-5103），通過進一步緊固法檢測螺栓連接緊固性。

手持型電子檢測工具

奇石樂緊固技術業務主管Wilfried Blechmann表示：“奇石樂全新推出的INSPECTOR電子扭矩扳手是一款高性能的過程能力檢測工具，集精準測量技術和高舒適度、高質量用戶界面于一體，結構緊湊、易于使用。它能夠幫助用戶可靠地裝配螺栓連接，證明其過程能力符合VDI/VDE 2645第3部分的要求。”此外，用戶可使用CEUS和testXpert應用軟件，對INSPECTOR在檢測過程中產生的數字測量信號進行評估和存檔。

測量數據互聯互通，輕松完成評估和存檔

為此，奇石樂向用戶提供數據庫支持軟件CEUS，用于應對緊固過程文件記錄檢測的所有任務：操作人員可使用CEUS的參數化功能，根據客戶規定、標準化或指引要求，自由定制檢測流程、設置緊固數值。如果需要更詳細的記錄和評估，則可將測量數據傳輸至CEUS軟件中，應用更多統計評估功能。通過運用軟件支持功能，CEUS還可用于制定測試計劃：用戶可將預先存儲在軟件中的測試任務（即“routes”）傳輸至INSPECTOR，在處理檢測工作時獲取便利。CEUS還具備十分靈活的檢測報告和數據導出功能：用戶可使用編輯器整合檢測結果、圖表和圖形，視具體要求自由定義檢測報告所含參數。通過導出界面，可將檢測中獲取的所有數據自動轉發至更高級別的軟件平臺。此外，奇石樂還提供testXpert軟件，可將測量數據從扭矩扳手傳輸到評估軟件中進行進一步評估。

Blechmann表示：“奇石樂螺栓連接檢測系統包含豐富的檢測產品，現在，INSPECTOR可為用戶提供更廣泛的緊固技術解決方案。這款全新的扭矩扳手不僅集成多種檢測系統，還具有連接CEUS和testXpert軟件的獨特界面，并能夠提供一系列定制化服務。因此，INSPECTOR是一款綜合性產品，完全符合客戶對緊固技術的質保要求。它將幫助用戶滿足生產過程中日益提高的過程能力、可追溯性、產品可靠性和效率要求。”