工業4.0時代的生存發展之道（下）

科萊恩堅定可持續發展方向

科萊恩有限公司執行委員會委員顧培楠先生（左）及大中華及韓國區總裁嚴凱鵬先生（右）

本刊：請您談談貴公司對于可持續發展的認識。

顧培楠：全球有三大趨勢，分別是環境保護，全球化及城市化、資源與能源的可持續發展是化工行業的趨勢。科萊恩作為一家跨國企業，必須承擔起重要的企業社會責任，為可持續發展作出自己的貢獻，同時也要解決中國化工行業所面臨的一系列挑戰。

目前為止，中國政策和宏觀大背景都在影響科萊恩的企業策略。眾所周知，科萊恩在華發展業務并不僅僅關注政策的變化，同時還必須要關注綠色成長和整個社區以及人口的發展。按照“十三五”規劃，綠色發展成為一個重要領域。同時“中國制造2025”很大程度上強調了創新、品質和綠色化學。

科萊恩希望能夠向市場提供最豐富的產品組合，并且作出可持續發展的貢獻。科萊恩開發的任何產品都必須要關注高效生產，并且滿足可持續發展的需求。到今天為止，科萊恩80%的產品組合都經過嚴格篩選，經過這些優化，科萊恩產品組合將會變得更加精確。

本刊：您可以分享一些貴公司在可持續發展上的實際案例嗎？

嚴凱鵬：針對環境保護的全球大趨勢，科萊恩開發了一種獲得了EcoTain標簽的低排放技術，它跟汽車行業的發展非常相關，可以在使用過程當中降低生產過程當中的浪費，特別是型砂的浪費會極大的減少。這款產品不僅能實現可持續發展，還能保護環境，同時績效也會更高。

針對全球化第二大趨勢，全球化和城市化已經在不斷加速，越來越多人居住在城市。在城市居住的環境下，安全已經成為一個非常重要的考量因素。科萊恩有一款應用于基礎設施、電線電纜等領域的Exoilt OP阻燃劑，這個產品能夠幫助人們避免火災的出現，它不含鹵素，所以不會出現任何環境負載。只需要非常低的劑量，就可以避免火災出現，它的效率非常高，能夠為客戶帶來最佳的性能，能夠極好地應對全球化以及城市化過程中可能會出現的一系列問題。

第三大趨勢是能源以及資源，這與整個食品行業的發展息息相關。在中國，食品安全以及其他食品問題并不是一個新話題。氨在食品生產行業是一個非常關鍵的元素，特別是農藥產業，科萊恩針對性地開發出一種AmoMax 10產品。這是一種非常有效的催化劑，可以在整個生產過程中大幅節省資源，并且保護環境。

本刊：未來科萊恩的發展目標和期望是什么？

顧培楠：創新是可持續發展的中心，正是基于這一愿景，科萊恩希望能在中國繼續發展產品的研發以及創新。據介紹，科萊恩正在打造大中華區總部和研發中心，2019年一季度將遷入科萊恩一體化園區。通過這一園區的打造，科萊恩將會把創新以及研發更好地合二為一。立足中國、服務中國，科萊恩將會采取有針對性的策略，針對中國市場不斷地加強研發，開發中國市場需要的專門產品。

持續改進注塑成型生產鏈

奇石樂塑料行業業務開發Daniel Fick 先生

本刊：今年奇石樂推出了哪些新產品？這些新產品旨在滿足哪些具體要求或客戶需求？

Daniel Fick：奇石樂以工業4.0為重點打造并推出了新產品和功能。得益于更優異的ComoNeo及ComoDataCenter加入的新功能，質量數據網絡變得更容易——二者的創新都可用于注塑成型生產應用，這大大簡化了監控、優化、控制和系統再現性及文檔化。隨著質量要求的不斷提高，整個注塑成型生產鏈的持續改進是絕對必要的。目前，奇石樂在ComoNeo中集成了一個重啟助手，當機器變更時，此集成助手可維系原有的生產過程進行再次有效地生產。通過這一智能工具便可知道哪些具體參數需要調整，以確保相同質量的生產。

現今，ComoDataCenter(CDC)也可應用于ComoNeo。正是由于這一創新，ComoNeo和CoMoInjection可以通過這一共同數據庫實現連接。另一個新功能是：集成模具管理到CDC。由于可以集中存儲設置，因此ComoNeo和CoMo Injection模具設置可以通過CDC傳輸到其他工廠。這也確保CoMo Injection和ComoNeo之間的兼容性 - 保證CoMo Injection用戶可以逐漸切換到ComoNeo。重點是提高產品質量和提高成本效率。奇石樂現在可以為實現這些目標提供最好的基礎，它們是新手以及有經驗的用戶的理想選擇。

奇石樂其他新產品，例如RTM傳感器類型4001，壓力傳感器類型6185（對其安裝位置不敏感）和多通道連接器1722型等，為特殊工藝優化開辟了道路，因此，生產可以變得更加高效和節約成本。

本刊：您預計2017年塑料行業將會有什么新趨勢，這些其實將對奇石樂的運營和產品開發產生什么影響？

Daniel Fick：行業的趨勢是實現將價值鏈的所有要素相互連接，從產品理念一直到生產線上的注塑。奇石樂展示了從產品開發和模具試驗到仿真最佳工藝設置的端到端網絡化流程鏈中的能力。在生產期間，安裝了傳感器的模具保證了生產過程的透明化。這種生產過程和質量控制的透明度仍呈上升趨勢，是“工業4.0”的生產理念基礎。

例如，CoMoNeo現在支持OPC-UA接口，該接口正在成為注塑生產的標準。通過將接口集成到ComoNeo中，奇石樂可以把完全實現Multiflow控制（自動熱流道平衡）作為一個獨立的解決方案。換句話說，用戶不再需要PC來進行控制。優點是整個設置過程需要的工作量顯著減少。ComoDataCenter（CDC）使得網絡數據更容易，并提高零件質量的可追溯性。它可以作為過程和更高級MES系統之間的單一接口。優點是所有數據都可以輕松地與整個公司的其他系統聯網。

本刊：奇石樂是否會在2017年擴大運營或增加產品供應？

Daniel Fick：奇石樂不斷地致力于產品創新，以最好的姿態滿足客戶的需求。我們的目標是能夠在全球范圍內為當地客戶提供支持。

將熱成型機提高到更高的水平

金德瑞貿易有限公司總經理何智亙先生

本刊：節能、環保、再生利用是目前各行業普遍關注的主題，ILLIG公司在這方面有哪些可以與同行分享的經驗或心得？

何智亙： ILLIG會積極地響應市場需求，實踐公司不斷追求提高熱成型生產效率的核心價值，重視設備的生產衛生水平和運作效率，優化熱成型機的高質量運作時間，減少停機時間，潔凈生產，減少廢料。ILLIG再次將熱成型機提高到更高的水平，源于自家的成型、灌裝、封切設備生產線(FFS lines)高生產衛生水平的經驗，ILLIG將經驗與技術引入其它的熱成型設備上，一個新的設計概念誕生了: 高潔度Cleantivity? – 集“Cleanliness 高清潔度”與“Productivity高效率”于一身的設計理念。我們的目標是延長熱成型機器的高質量運作時間，提高設備的運作效率和高品質成型品的產量。

按照DIN EN ISO 14159的制造標準，ILLIG已實施成型、灌裝、封切設備生產線(FFS lines)的高衛生要求，突破不少技術限制，累計了寶貴經驗。例如，在FFS生產線上，需接觸生產片材、成型品的設備表面都保持清潔。在轉移高衛生水平生產技術到其它ILLIG熱成型設備后，干凈的熱成型程序減低了廢料的產生，延長了機器的高質量運作時間。此外，設備的各生產組件得到改良，提升高潔度。

本刊：在過去一年中，貴公司在產品/技術方面有哪些突破或創新？

何智亙：ILLIG的技術創新有很多，在此我僅列舉兩個例子。

在IML-T 熱成型模內貼技術方面，ILLIG是當今行業內唯一能提供完整IML-T熱成型模內貼設備的供應商，IC-RDM 70K 高智能成型機具備680 mm x 300 mm 的成型面積，裝有18模穴的模具，配合IML 模內貼設備 RDML 70b，每小時能產出17,280 個長方形，4側與底部都有高質量標貼的包裝盒。

另外，ILLIG還開發了靈活的堆疊、包裝系統。ILLIG最新型成型品堆疊/包裝系統PHF系列設備可簡易地與ILLIG成型機連接，組成一條高效益的成型、堆疊、包裝生產線，當中也包含了卸件、品質控制、各種包裝設置等的功能，該設備所有程序能監控，快捷的組件更換步驟方便不同產品的更換。PHF系列可配合RDK54 高智能成型機，12個模穴的模具，進行APET 透明杯的成型、堆疊、包裝生產示范。

本刊：2017年，ILLIG發展的目標和期望是什么？

何智亙：ILLIG計劃在浙江海寧成立ILLIG CHINA中國客戶服務中心，這將是ILLIG公司在中國大陸的熱成型包裝設備服務、展示及銷售中心。

中國浙江海寧經濟開發區計劃向綠色、低碳、環保方向發展，實現集產品研發、設計、生產、銷售和專業化服務為一體的大型現代化包裝集聚區。ILLIG 總經理Karl Sch?uble先生表達ILLIG CHINA 建立的主要目標時說：“以浙江海寧為服務中心，向中國客戶提供技術培訓，提升他們的熱成型技術水平，并提供及時的設備維修、保養服務。”

ILLIG 德國總公司將持有ILLIG中國客戶服務中心100% 的擁有權。服務中心建在浙江海寧建立是因為海寧擁有便利的地理位置，它位于位于長江三角洲經濟圈內，鄰近上海、杭州等主要城市，其國家級的經濟開發區也提供了卓越的投資平臺。為了表示對中國這個龐大市場的重視，ILLIG公司透過ILLIG中國客戶服務中心，提升客服效率，更精準地了解客戶的需求。同時，服務中心也會舉辦熱成型技術、熱成型模具技術的培訓。最重要的是，服務中心能讓ILLIG與中國客戶建立長遠合作伙伴關系，更積極的維修支援、培訓教育，讓客戶充分信任ILLIG的專業度。

塑機行業未來的發展方向：節能和高效

河谷（佛山）汽車潤滑系統制造有限公司營銷事業部副總經理黎鍵先生

本刊：根據行業現狀，請談談塑料機械行業今后幾年的發展趨勢？

黎鍵：當今工業的主題離不開節能和高效。一方面，地球能源問題日益嚴重，各國政府對能源相關項目投入更多的關注；另一方面，經濟環境復雜化，為鞏固自身優勢，客戶越來越重視生產成本與效率。為此，預計未來塑料機械行業將以節能、效率為發展方向，而且市場的個性化定制需求會越來越多。

本刊：在過去的一年中，河谷公司在產品技術方面有哪些突破或創新？

黎鍵：2015年，河谷公司獲得廣東省科學技術廳認定的“廣東省集中潤滑系統工程技術研究中心”，成為了廣東省集中潤滑系統的研發和應用轉化中心。并在2016年自主研發出專用于海上風力發電的潤滑系統產品，性能穩定、質量可靠，打破了國外產品的壟斷局面，有助于海上發電技術設備的國產化，促進海上風電產業的加速發展。

在塑機行業，河谷公司將推出與電動注塑機搭配的中高壓油脂定量加壓式集中潤滑系統，以代替進口相關產品，降低成本,滿足客戶需求。

本刊：2017年，貴公司發展的目標和期望是什么？

黎鍵：2017年，河谷公司的目標是生產規模增長20%以上，對傳統的塑機、機床市場進行鞏固穩定，并實現高壓油脂市場占有率的大幅度提升。我們也在爭取明年在新三板塊掛牌上市，利用資本市場開拓融資渠道，擴大生產規模，加大創新和研發的資金投入力度，更進一步提升業內技術品牌的領先地位和優勢。

加大技術研發，制造優質設備

江蘇貝爾機械有限公司執行副總裁劉峰先生

本刊：節能和高效是機械行業的主旋律，江蘇貝爾機械在這方面有哪些可以與大家分享的經驗或心得？

劉峰：江蘇貝爾機械圍繞高效率生產與環保節能進行了大量的工作，最核心的就是對技術研發的重視。只有通過技術的升級改進，才能以較少能源消耗制造出高效生產的優質設備。江蘇貝爾機械集團緊隨國際工業4.0，以及國家工業2025戰略發展，進一步把智能制造、信息化管理以及科技創新作為發展重點。公司從歐洲引進高端專業技術人才團隊，對新產品及公司現有老產品進行技術升級與改造，進一步縮小了國產設備與進口設備的技術差距，為更多的客戶提供了高性價比的解決方案。

本刊：在過去一年中，江蘇貝爾機械在產品/技術方面有哪些突破或創新？

劉峰：2016年突破和創新主要有以下幾個方面：

江蘇貝爾機械具有自主知識產權的高速高效單螺桿擠出機獲得了國家工信部頒布的“節能環保機電產品推薦目錄”，我們是擠出機行業唯一入選的企業。

江蘇貝爾機械大口徑智能化多層聚乙烯管材生產線研制成功，可以為客戶提供直徑高達2500毫米的大口徑管材生產解決方案。此項技術獲得了江蘇省科技廳頒布的“高新技術產品認定證書”。

江蘇貝爾機械的農地膜回收生產線研制成功，該生產線填補了國內農地膜回收領域的空白。隨著該設備的投產，將能有效的解決農業省份多年來備受困擾的農地膜處理問題，為農田改造、環境改善、再生利用提供了智能化的解決方案。

本刊：2017年，貴公司發展的目標和期望是什么？

劉峰：在新的一年里，江蘇貝爾機械將堅持企業發展戰略，繼續重點研發，加大投入力量，在2016年的基礎上，將實現被國外企業壟斷的O-PVC技術的突破。江蘇貝爾機械的發展目標是成為國際一流的塑料機械解決方案供應商，要造就造具有國際一流水平的先進設備，讓中國智造走向世界。