JEC集團法國巴黎復合材料展2017將聚焦13位“復材創新”獲獎者

今年的展會將于2017年3月14日至3月16日（周二至周四）在法國巴黎北維勒班（Nord Villepinte Exhibition Centre）展覽中心舉行，JEC集團自豪地宣布今年JEC創新獎的13位獲獎者的名單。JEC創新獎旨在獎勵那些在技術、市場潛力、合作伙伴關系、成本財務和環境影響以及獨創性的最佳綜合突破。

復合創新獎將成為法國巴黎復合材料展2017的亮點

今年，創新獎提交的項目令人印象深刻，不僅在數量和多樣性上，更重要的是質量。“大型系列的生產工藝越來越重要。這種趨勢將觸發復合材料的更大規模使用。因此，我們可以看到我們行業規模的變化，特別是在某些大規模生產部門，例如汽車領域。通過供應鏈通過并購，汽車供應商的上游整合和下游整合原材料生產商。”JEC集團總裁兼首席執行官FrédériqueMutel說。

正如去年一樣，大量的項目提交來自汽車行業，從而完美地表明了當前的市場趨勢。工藝改進也是最具代表性的主題之一，突出了減少周期時間的重要性。

這13類涵蓋從原材料到加工復合材料應用的各個領域，如航空航天、汽車、建筑、海洋和更好的生活應用，獲獎項目提供了復合價值鏈的完整概述，以及未來在復合材料領域的許多機會。

While this year’s show will take place from Tuesday March 14 to Thursday March 16, 2016 at the Paris Nord Villepinte Exhibition Centre, France, JEC Group is proud to unveil the names of the 13 winners of the JEC Innovation Awards.

The JEC Innovation Awards reward the best composite breakthroughs based on their technical interest, market potential, partnerships, financial & environmental impact and originality.

This year, the submissions for the Innovation Awards programme were impressive, both in quantity and diversity, and more importantly in quality. “Manufacturing processes for large series are growing in importance this year. This movement is expected to trigger a more massive use of composites. Therefore, we could see a change of scale in our industry, particularly in certain mass production sectors such as the automotive sector, for example, where the supply chain is reconfiguring through mergers and acquisitions, the upstream integration of automotive suppliers and the downstream integration of raw materials producers.” says Mrs Frédérique Mutel, JEC Group President & CEO.

Just as last year, a high number of submissions came from the automotive industry, thus perfectly illustrating the current market trends. Process improvement was also one of the most represented themes, highlighting the importance of cycle time reduction.

With 13 categories ranging from raw materials to process, to applications in various fields such as Aeronautics, Automotive, Construction, Marine and Better Living, the winning projects offer a complete overview of the composite value chain, and the many future opportunities that are still to be taken in the field of composites.

JEC創新獎頒獎典禮將聚焦于13位創新者

典禮將于3月15日周三下午5時舉行

JEC WORLD（Paris Nord Villepinte – France）

The 13 “composite champions” winners of the JEC INNOVATION AWARDS

13位“復合創新冠軍”名單（詳情請見即將出版的《增強塑料》中國版3月號）

AERONAUTICS – IHI Corporation (Japan)

Innovative composite fan system for aero-engines

AUTOMOTIVE, STRUCTURAL – Forward Engineering GmbH (Germany)

T-RTM

AUTOMOTIVE, EXTERIOR – LG Hausys (South Korea)                    

One-piece roof rack

CONSTRUCTION – ACCIONA Construcción SA (Spain)                  

Innovative composite panels, an alternative to steel and concrete for high-speed railway tunnel construction

PROCESS – IRT M2P (France)

Fast RTM

MANUFACTURING – Voith Composites GmbH & Co. KG (Germany)        

Voith Roving Applicator

SUSTAINABILITY – Faurecia (France)          

NAFILite microcellular foamed material

MARINE – VABO Composites (the Netherlands)    

“Plug-and-play” composite ship door

3D PRINTING – +LAB - Politecnico di Milano University (Italy)     

Smart manufacturing of continuous-fibre composites: Atropos

SOFTWARE – e-Xstream (Luxembourg)      

Digimat AM

SPORTS – Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.V. (IPF) (Germany) 

Recurve bow riser

RAW MATERIALS – Covestro Deutschland AG (Germany)

Desmocomp? – a novel solution for composites

BETTER LIVING – Br?drene AA (Norway)   

Vision of the Fjords, Ship of the Year 2016 in Norway