HVAC | 德國足球博物館令游客保持涼爽的秘訣

參與建設德國足球博物館的人深知，一方面要保證參觀者可以重溫2014年里約世界冠軍杯決賽德國-法國之戰的勝利，另一方面又要使他們不必忍受球隊曾經遭遇的酷熱。

他們將此解決方案被稱為博物館空調系統的“新戰略”，其中包括由威樂（WILO） 公司提供的泵。威樂（WILO）是一家德國泵業制造商及面向建筑樓宇和工業應用的系統集成供應商。

不同區域有不同需求

這座“足球的紀念大廳”對空調的要求相當繁多。大廳內有一個幾米高的玻璃狀屏風，揭示了德國足球在世人眼中的第一印象，所以要保證它時時刻刻都不會發生冷凝。

粉絲們可以在多功能區域展示他們的足球技能

這棟建筑有幾層樓。在博物館這一層，球迷們了解到國家隊、聯邦俱樂部及最有名的球員的故事。再上一層是為特別活動和節日準備的空間，地下室可進行各種各樣的活動。這是一個多功能舞臺，球迷們可以在這里的球場嘗試他們新學到的足球技巧，同時可得到良好的鍛煉。就連餐廳里的菜單都是目前國家隊每日的菜單。

展覽區

為了給這些豐富多彩的活動提供理想的氣候條件，德國足球博物館利用了所有可用的技術。由當地的一個400千瓦的加熱器提供熱能。由兩臺功率均為300千瓦的冷水機組提供冷卻。

為盡可能節省能量，這兩臺冷水機組還連接到一個能直接蒸發的冷卻管組。通風系統還配備有一個絕熱冷卻系統。加熱和制冷各自都有獨立的配送系統。它們能夠根據各自應用的類型和具體情況，通過風管、表面溫度控制、槽式加熱器或散熱器來調整加熱和冷卻。

多特蒙德的德國足球博物館

所有的加熱和冷卻回路，均由建筑管理系統（BMS）控制。BMS還通過一種依賴于溫度和時間的方法，控制每個回路的循環器。這確保了大樓內的各個區域都能達到合適的溫度，同時又盡量地節能。

供熱和制冷分配

一樓和二樓的展覽區由通風系統來供熱和冷卻，槽式加熱器安裝在門廳。它們沿著高高的玻璃表面加熱空氣。這樣能使寒冷季節的冷空氣變得干燥，防止空氣冷凝在窗戶上。多功能區還安裝有一個額外的地下加熱系統，也可用于被動冷卻。當它轉換成足球場時，該區域既能適應復雜的部分，也可滿足各種體育活動的需要。

無軸封泵

大型的玻璃元件在夏天時會吸熱，因此除了冷氣出風口外，還在天花板上安裝了凹形的冷卻盒，以滿足峰值負荷時的制冷需求。附屬房間由傳統的暖氣片加熱，并且威樂WILO泵會根據溫度情況來為各條加熱和冷卻回路提供所需的能量。

集成至關重要

德國足球博物館的技術主管Andreas Heine認為，將泵集成到建筑管理系統（BMS）中是非常關鍵的一項工作，他說：“由兩個因素來控制加熱或制冷，一是外部溫度，二是博物館的預定正常開放時間。然而我們必須能夠不受這種控制方式的約束，以適應一些特殊事件?！?br/>
得益于BMS，通過簡單的點擊或觸摸就能實現這一點。通過安裝在中央操控室內的觸摸屏上的系統圖來控制空調和加熱系統?？蓮腂MS辦公終端對每種使用情況的溫度和時間設置進行調整。

Heine先生解釋了如何簡便地處理這種復雜的系統技術：“例如，在一個夜晚事件中，日期、時間和所需溫度都會被輸入到BMS計劃表中。在適當時候準確地達到預設室溫所需的提前時間，可作為外部溫度的函數計算出來，并且這是由BMS自動確定的。然而，我們仍然可以手動干預。大樓內那些不在開放時間以外使用的區域自動轉換到常規、降低、節能的溫度情況。

快速轉換

“高效的威樂（WILO）泵技術在限制足球博物館的主要能耗方面做出了重要的貢獻，” 威樂（WILO）公司DACH地區銷售總監ChristianKruse解釋說：“一共安裝了21個循環器，15臺泵用于供熱分配，6臺用于制冷?！?br/>
“WILO-Stratos”系列無密封循環器的能效指數≤0.20。這是當前由生態設計指令（ErP）設定的基準。此外，這些泵通過一項新功能進一步發揮連續可調EC電動機的潛在節能特性。這種功能被稱為“Q極限”，它將每個配送回路的體積流量限制在一個預設值，即最大體積流量的25％至90％之間。當達到預設值時，泵將調整其性能曲線以便與滿足限制條件的要求。

“這樣就能夠迅速地根據實際需求來調節流量，” Christian Kruse解釋道：“同時還能持續避免出現低效加熱和制冷的情況?！?br/>
結論

德國足球運動員Lukas Podolski曾有一句名言：“踢球就像下棋,只是不投骰子?！睂τ诘聡闱虿┪镳^來說，使溫度保持在期望值，就像盡心竭力地下象棋，絕非偶然。