章貝鉻：擔起橡塑料機械的傳動革新

本刊：請分享公司近期的發展策略？

林冠志：亞洲是章貝鉻全球集團中表現最重要的市場之一，占了15﹪的銷售量，故章貝鉻今年在亞洲的策略依然是鞏固好臺灣穩定的銷售，并且持續深耕大陸市場，讓潛在客戶明白“使用章貝鉻的設備和目前制造業強調的工業升級是有直接關聯的”。我們也十分關注東南亞的需求，近期若有增長的趨勢，我們將會多開發此地區的市場，找出適合新興經濟體的服務。

章貝鉻很重視橡塑行業的專業展會，除了Chinaplas之外，章貝鉻集團預計還會參加一些其他的全球性展會，如Koplas, FUKUMA與 Plas Eurasia等。

本刊：章貝鉻會在2017 Chinaplas展出哪些產品？

林冠志：章貝鉻將在今年Chinaplas展出豐富的齒輪箱產品，以展現高規格的完整及專業產品線，主要有同向雙螺桿擠出機專用齒輪箱-超高扭矩系列、同向雙螺桿擠出機專用齒輪箱-高扭矩系列、高扭矩異向擠出機專用錐形雙螺桿齒輪箱、單螺桿擠出機專用齒輪箱和電動注塑機專用齒輪箱。

本刊：章貝鉻的齒輪箱主要用在哪些領域？為了應對快速發展的橡塑產業，章貝鉻如何進行性能的強化和持續提升？

林冠志：齒輪箱是塑料設備的關鍵核心部位，大陸市場近幾年的增長十分快速，所以造成了兩極化的趨勢——有不少設備因為外圍零組件尚未隨之更新，因此還未能承受章貝鉻設備提供的高扭矩齒輪箱。這也是為什么我們在Chinaplas上選擇展示完整產品線的原因，此舉旨在為來自不同背景的客戶提供最適合他們機械的設備，以達到最高的效率。

我們的產品在注塑機領域使用最為廣泛?；谡仑愩t總部持續研發的成果，目前章貝鉻的高扭矩系列達到900轉，超高扭矩達1200轉，速度在業界屬于頂尖水平?？蛻舻幕仞侊@示，這些速度以及精確度的改進可為客戶提升1.5倍的產能。故，對于大中華地區的市場，章貝鉻抱著極大的信心，當大陸市場整體的外圍零組件逐漸發展到相對應的水平時，章貝鉻齒輪箱在這塊市場的未來是精彩可期的。

本刊：您觀察到塑料產業有發生哪些方面的變化？對您的影響又是什么呢？

林冠志：章貝鉻參加Chinaplas已超過20次了，我們觀察到，中國塑料加工業幾乎是以飛快的步伐追趕歐洲發展了上百年的制造業技術。Chinaplas的進程每年都往前走一步，在這當中，機械性能的實質提升十分可觀，用戶對我們的設備有更多的青睞及需求，且他們對于進口產品的接受度也增加了。這樣的趨勢給章貝鉻帶來正面的影響。從另一角度來看，我們同時期待更多的零組件從業者在研發領域投入更多資源，因為就如同齒輪箱的研發需要時間與技術的積累，我們期望章貝鉻的研發成果能夠運用在更多相對應水平的機械上，為生產商加分。

另一個經常出現在大陸大型展會的議題是“中國制造2025”，在政策與趨勢加速機械智能與自動化的要求之下，齒輪箱作為主要傳動組件，角色便是掌握好我們設備的精準及速度，進而帶給機械整體的運行效益。此外，為齒輪箱增加傳感器也在未來的發展計劃內，以確保設備實時回報運作狀態，避免突發狀況，從而在傳動組件的領域中為智能機械的發展鋪下良好的基礎。