第十二屆金屬加工行業——榮格技術創新獎獲獎產品報道（Ⅳ）

功能部件（含激光器）

阿比泰克 自適應遠程激光焊接頭

RLW-A是可靠性高、動態的光學系統，工作精度高，可重復性好，因而能勝任各種類型的焊接任務。RLW-A把光學焊縫跟蹤器和高動態掃描儀集成在一根工作軸上，當機器人移動的時候，系統跟蹤測量焊縫軌跡并實時調整掃描鏡。阿比泰克獲得專利的共軸跟蹤技術（工作激光束和測量光束從同一光路射出），使得焊縫測量精度超出一般水準。RLW-A能夠保障落在工件焊縫上的光斑保持高度的穩定性和精度沿著焊縫作業，因而RLW-A同樣適用于具有三維輪廓工件的加工。

開發背景：

焊接結構越來越復雜，導致了對焊接要求越來越高，而接觸式焊接在復雜工件焊接過程中存在著一定的局限，這個時候遠程焊接就應運而生了。隨著汽車工業自動化不斷提高，汽車零部件的焊接類型越來越復雜，人們對汽車能耗和強度的要求越來越高，制造者們希望通過遠程焊接來提高焊接速度（效率），充分利用工作空間，改善焊接環境，并增強焊接能力。正式基于此種需求，Scansonic創造性的設計了RLW-A，通過獲得專利的共軸跟蹤技術，最大限度的保證了焊縫測量的精度。

創新點：

1. 由于RLW-A高效的焊接工藝，能有效減少車輛結構中的法蘭長度；

2. 擁有更大的操作間隙可以穿過卡箍和緊固裝置：因此相對接觸式焊縫跟蹤而言，整個作業周期都會被極大的縮短；

3. 高度動態的焊縫跟蹤系統能精確的定位焊縫，工件和設備的公差都將得到補償；

4. 能夠實現搭接板材的橋接技術；

5. 通過自動對焦功能可以設置需要的工作光斑大小。

技術難點：

1. 高度動態的焊縫跟蹤系統（同軸跟蹤技術），保證了焊縫測量的精度；

2. 能夠實現搭接板材的橋接技術；

3. 通過自動對焦功能實現調節工作光斑大小的功能。

廣州阿比泰克焊接技術有限公司

電話：+86-20-8226 5568-279

網址：www.abitec.com.cn

冷卻液與潤滑劑

福斯 環保水溶性切削液3000 E

ECOCOOL 3000 E是一款礦物油基、專為鋁合金加工而設計的水溶性切削液，特別適合于電子行業。與水混合可配制成長效穩定的乳化液。該產品極佳的潤滑性可延長刀具壽命，改善工件表面光潔度；產品具體的極佳潤滑性和改善切削參數，從而提高生產率。可廣泛用于各種鋁合金的中等至重負荷加工，如鉆孔、攻絲和鉸孔等工藝。該產品不含氯、鋅、苯酚及亞硝酸鹽等對人體有害物質，具有更好的人體兼容性；該產品不含硅類消泡劑；更安全、環保，符合RoHS要求。

開發背景：

近年來，金屬外殼智能手機、筆記本電腦和平板電腦等智能設備獲得快速發展，與之相對應的機械加工行業發展迅猛。2015年，中國約有600萬智能手機用戶，大部分品牌的旗艦手機均采用鋁合金外殼，2015年第二季度，智能手機需求增長了49%。富士康、比亞迪、綠點等均超過萬臺加工中心，這些加工中心采用流水線作業，要求加工速度快，加工精度高，同時，加工的零部件較小，特別是一些小的盲孔加工，這對金屬加工液提出了更高的要求，要求金屬加工液具有突出的潤滑性，且產品不能含硅、氯等物質。

創新點：

1. 突出的潤滑性能，與常規切削液相比，攻絲扭矩降低了40%以上；

2. 優異的滲透能力可適合直徑小的盲孔加工，保證了刀具壽命和孔加工質量；

3. 產品符合RoHS 要求；

4.產品采用不含硅消泡劑，同時保持產品的低泡性；

5. 產品不含硅，不會對后續工藝造成影響。

福斯潤滑油（中國）有限公司

電話：+86-21-3912 2000

網址：www.fuchs.com.cn

殼牌 得力士S2 MX

新殼牌得力士S2 MX液壓油采用了殼牌獨一無二的專利技術和升級配方，于2016年7月同時在全球市場發布。

開發背景：

近年來，設備技術和操作條件的改變提高了對液壓油的要求，比如，要求更高的功率輸出意味著設備常常在更高負荷和溫度下運行，這些給液壓油帶來了更大的壓力。新殼牌得力士S2 MX 的開發是為了響應客戶對提升的功率產出、更小的機油箱尺寸、更長的機油壽命和換油間隔以及提升的能源效率的需求，鑒于這些情況，殼牌開發了升級配方，相比上一代S2 產品能大幅提升設備表現。

創新點：

● 得力士S2 MX是最早通過全新博世力士樂認證的超高壓液壓油；

● 得力士S2 MX的TOST壽命3倍于典型工業標準和原始設備制造商限定的TOST壽命；

● 該款液壓油在極端環境下有非常優異的表現，數據顯示，在潮濕的條件下，得力士S2 MX液壓油優于工業標準液壓油過濾性80%；

● 該款液壓油提供卓越的抗磨損保護及抗擦傷保護，保護液壓件免遭銅腐和銹蝕，提供超過5000 小時的渦輪機油氧化安定性試驗(TOST) 壽命，提供卓越的防磨損保護及高效精確的液壓傳動，幫助提升系統效率；

● 該款液壓油與上一代得力士S2 液壓油及市場上大多數基于礦物油的流體完全兼容，客戶能輕松把新產品應用于現有設備上。

殼牌（中國）有限公司

電話：+86-10-6529 6616

網址：www.shell.com.cn

自動化

ABB IRB 1660ID 機器人

該款機器人具備以下特點：

● 節拍時間縮短10%：IRB1660ID全新緊湊型手腕配備了動力強大的電機，能夠在不妨礙擺動線纜的情況下快速而可靠地運動，并且始終保持最大加速度和速度。

● 出色的焊接質量：弧焊應用對優質穩定的質量要求不斷提高，這就要求改善電弧附近的送絲控制，確保滿足大批量生產。

● 安全的機器人運動啟用高密度工作站：結合ABB首款離線機器人軟件編程工具RobotStudio，IRB1660ID可使機器人程序員虛擬創建多個機器人相互靠近進行焊接作業的高密度工作站，同時工件的熱變形達到最小。

● 上下料快速、敏捷、可靠：機器人可以在不損壞集成式DressPack的情況下以最大加速度和速度運動，因此緊湊型中空手腕可以快速、可靠地運動，同時還消除了有限空間內的碰撞風險。

創新點：

在線編程進一步簡化，歸功于對軟管包裝和布線的全面控制，135mm 緊湊型手腕可使重新定位更快，0.30mm TCP重新定位精度（需選用絕對精度選購件）使角落重新定位十分精確。

上海ABB 工程有限公司

電話：+86-21-6105 6666

網址：www.abb.com.cn