盡在掌中：激光讓工具標識清晰如初

當你在工具箱中尋找螺絲刀時，一眼就能辨認出正確的規格——這看似簡單的尺寸標識，實則依托于高端的激光技術。如今，即使經過長期使用，PB Swiss Tools 的工具標識依然清晰如初，這得益于通快（TRUMPF）的激光打標技術。

PB Swiss Tools 的CEO Marco Baumann 手持一把剛完成激光打標的新款螺絲刀，臉上洋溢著自豪。手柄上的 Logo 與各類標識線條清晰、刻印精致。作為這家傳承至第五代的家族企業掌門人，Baumann 深知這不僅關乎產品外觀，更是在延續其曾祖父 Paul Baumann 百余年前在瑞士所立下的使命：以創新工藝打造經久耐用的工具。

PB Swiss Tools 的CEO Marco Baumann 先生

一目了然，工具識別更輕松
工具標識對于 PB Swiss Tools 的產品至關重要。“它不僅承載著品牌 Logo，更是我們產品整體形象的一部分。通過這些標識，用戶一眼就能辨認出合適的螺絲刀。”PB Swiss Tools 公司的工程項目經理 Adrian Kernen 如此解釋道。為提升辨識度，PB Swiss Tools 還為不同型號的工具配備了彩色端蓋。標識設計也進一步增強實用性：手柄上的符號對應不同螺絲類型，工匠能輕松區分十字、Torx 或內六角等種類。“此前公司采用傳統印刷工藝制作標識，不僅效率低，且標識會隨使用逐漸磨損脫落。此外，印刷過程中需使用溶劑，對操作人員的健康安全也存在隱患。”Kernen 解釋道。為了讓標識品質與工具本身同樣出色，該公司迫切需要一種新工藝。

通快激光打標系統取代了傳統印刷方式

自動化助力高效生產
PB Swiss Tools 引進了一套全自動設備，用于裝配超過 200 種型號的螺絲刀。Baumann 認為這是關鍵一步：“過去員工需手動組裝刀桿和手柄，再單獨進行標識印刷。新設備將兩道工序合二為一，激光打標機無縫集成于裝配線中。”這一變革顯著提升了生產效率。Kernen 補充道：“當前節拍時間僅為五秒，每五秒就有一把螺絲刀完成組裝與打標，產能大幅提高。”

集成于自動化裝配線中的通快激光打標系統，將生產節拍縮短至五秒

展望未來，持續創新
Baumann 對未來充滿信心：“我們的目標是全線產品均實現激光打標。”公司已迅速行動，增購一套通快打標系統。目前，PB Swiss Tools 正使用 TruMark Station 5000 與 TruMark 3330 設備進行小批量試產，并計劃逐步擴展規模，讓更多產品在集成打標系統的全自動生產線上完成。

Baumann 總結道：“我們始終堅持高效與品質并重。能夠延續百年家族傳統，我們深感自豪，也感謝通快為我們提供了技術支持，確保客戶即使在使用多年后，仍能體驗到 PB Swiss Tools 的卓越品質。