總部位于英國的潤英聯（Infineum）和中國利安隆（Rianlon）簽署戰略框架協議

總部位于英國牛津的全球領先的潤滑油添加劑供應商, 特殊化學品公司潤英聯與總部位于中國天津的綜合性特種化學品制造商利安隆，在利安隆公司隆重舉行其位于馬來西亞柔佛州的研發生產基地奠基儀式之后，于2026年1月20日簽署了戰略合作框架協議。

20 January 2026 – Infineum, a global leader in specialty chemicals for lubricants and fuels, has signed a strategic framework agreement with Rianlon Corporation, a specialty chemicals manufacturer based in Tianjin, China. This partnership brings together Infineum’s global formulation and market expertise with Rianlon’s strength in component manufacturing and regional supply capability.

The agreement was signed the day after Rianlon celebrated the groundbreaking of its new component development and manufacturing facility in Johor, Malaysia, underscoring the strategic intent and momentum behind the collaboration.

潤英聯與利安隆的戰略合作

本次戰略合作充分整合潤英聯的全球配方開發方面的技術優勢以及利安隆持續拓展的單劑研發和制造方面的優勢，是雙方合作為潤滑油行業提供卓越的潤滑技術、產品與服務，助力中國及周邊地區汽車、船舶與工業設備領域的快速升級的鄭重承諾。本次合作兼具時效性和客戶價值的體現，也是合作雙方對充滿變化和挑戰的全球貿易與地緣政治環境的積極應對，也是旨在提升中國及亞太地區潤滑油添加劑領域的供應鏈安全性及其效率做出的積極承諾。

此次戰略合作基于雙方對客戶至上、卓越技術、成本效益和供應安全的共同承諾，這些正是添加劑市場持續健康發展的核心價值要素。以此為基礎的戰略合作將顯著提升潤英聯在中國及周邊區域市場供應鏈的靈活性和效率，從而得以增強面向快速演變和發展的市場投放的具備成本競爭力的產品的快速反應能力；同時也顯著提升利安隆/康泰在潤滑油添加劑單劑領域的技術支持、配套服務能力以及貼近客戶需求的高質量快捷反應能力。

This partnership represents a timely and customer-focused response to today’s increasingly complex global trade and geopolitical environment. The collaboration significantly strengthens regional supply resilience, logistics efficiency, and cost competitiveness for customers across China and the wider Asia-Pacific region.

潤英聯可持續交通市場執行副總裁Chris Lockeg表示：此次開創性合作，我們的愿景是讓客戶充分享有合作雙方的優勢疊加——依托潤英聯全球布局和技術實力保障的優質產品，借助利安隆在潤滑油添加劑單劑制造環節的區域成本優勢、交付速度與運營實力，將利安隆不斷壯大的區域供應能力融入潤英聯全球供應鏈體系，在幫助客戶打造市場所需高品質產品的同時，切實滿足其對成本優化的核心訴求。

Sustainable Transportation EVP of Infineum Chris Lockeg said: With this pioneering move, our vision is to ensure that customers can receive the best of both companies’ strengths; Infineum quality products supported by our international footprint and capabilities, leveraging Rianlon’s regional cost efficiency, speed and operational excellence in the manufacture of lubricant additive components.  This is designed to help our customers deliver the high-quality products the market demands while also recognizing the need and focus for cost efficiency, through integrating Rianlon’s regional supply capability into Infineum’s global supply network.

利安隆董事長李海平 表示：我們堅信，通過這項協議的貫徹實施，我們將與全球行業領先的合作伙伴潤英聯攜手前行，雙方都貢獻各自獨特和協同的價值。這些年來，利安隆在單劑全品類覆蓋和差異化產品技術提升方面已取得了長足的進步，這使我們在多個相關應用市場領域已開始取得獨特優勢，包括更快的新技術研發、成本優化型產能建設以及在生產和營運中全流程的低成本管控能力。我相信，這項合作協議不僅對利安隆和潤英聯具有重大意義，而且將對潤滑油行業健康可持續的發展建立新范式。

Chairman of Rianlon Corporation Henry Li said：We believe that by implementing this agreement, we are collaborating with a world-class player, both contributing our distinct and synergistic values. Over the past years, Rianlon has achieved significant technological advancements, particularly in full-category component coverage and differentiated product development, which gives us distinct advantages in multiple related application fields. These include our ability to expedite future technology development, optimize capacity construction costs, and maintain low operating costs in production management and operations. This collaboration agreement is not only significant for Rianlon and Infineum but also, I believe, for helping to create a new industry model towards building a healthy and sustainable lubricants industry in China as a whole.

潤英聯首席執行官Aldo Govi表示：與利安隆簽署這項戰略合作，是潤英聯發展進程中戰略性的一步。我們的核心目標是打造區域內自主可控的添加劑供應鏈，并以此完善我們全球供應網絡。利安隆已充分證明其在中國市場具備卓越的技術與制造實力，且規劃將業務覆蓋擴展至整個亞太區域，這與潤英聯的發展需求高度契合，將助力雙方在瞬息萬變的市場環境中，進一步提升靈活應變能力與綜合競爭力。

CEO of Infineum Aldo Govi said: Signing this strategic partnership with Rianlon is a hugely important step for Infineum, with a real focus on creating a regional self-sufficient additive supply chain as part of our global supply network strategy.  Rianlon has proven to have superb technical and manufacturing capabilities within China with plans to expand across the Asia Pacific region, which is the perfect match for Infineum and will help both companies to become even more agile and successful amidst the fast-evolving market environment.