九月寒露白，六關(guān)秋草黃。當(dāng)自然界的色彩完成從蒼翠到鎏金的蛻變，智能制造的浪潮也正以量子躍遷般的能量重構(gòu)產(chǎn)業(yè)基因。

而在“十四五”規(guī)劃推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合的背景下，數(shù)字孿生作為數(shù)字化轉(zhuǎn)型的核心技術(shù)之一，卻面臨著“進(jìn)退兩難”的發(fā)展困境。本期“會(huì)客室”欄目，我們邀請(qǐng)到東風(fēng)設(shè)計(jì)研究院副總工程師鄒征宇帶來分享，看看他眼中的數(shù)字孿生能為工業(yè)制造帶來怎樣的“進(jìn)化”。

本期“創(chuàng)新專欄”我們將繼續(xù)聚焦“2025智能制造行業(yè)——榮格技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”，揭示AI算法優(yōu)化、預(yù)測性維護(hù)等技術(shù)的落地軌跡。同時(shí)，我們也清晰地看到，創(chuàng)新不再是實(shí)驗(yàn)室的孤芳自賞，而是正在重構(gòu)整個(gè)制造生態(tài)鏈的價(jià)值分配。

在智能工廠的版圖中，戰(zhàn)略與技術(shù)的交響正譜寫著產(chǎn)業(yè)升級(jí)的雙重變奏。本期“智能工廠”欄目我們精選了《消費(fèi)品制造工廠中的智能化實(shí)踐：從戰(zhàn)略到落地的全景圖》《「感」知未來：應(yīng)用端驅(qū)動(dòng)下的溫度傳感器》兩篇文章，從智能工廠的宏觀應(yīng)用到溫度傳感器的技術(shù)創(chuàng)新，以期能為讀者帶來多維觀察視角。

未來已來，讓我們?cè)谥悄芄S的神經(jīng)末梢與數(shù)字孿生虛實(shí)交織的智造長河中，共同探尋中國制造的數(shù)字化進(jìn)化論！