剛剛走出梅雨季，上海的氣溫就已連續(xù)數(shù)天突破記錄。此時(shí)的您或許想要一杯冰爽的飲料解解暑，或是幾本愛(ài)看的雜志消磨飯后的閑暇時(shí)光。榮格金屬加工編輯團(tuán)隊(duì)一如既往地為大家準(zhǔn)備了新鮮干貨，約好與您一讀。 7 月 17 日，備受業(yè)界關(guān)注的“2019 金屬加工行業(yè)—榮格技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮在上海隆重舉辦。中國(guó)金屬加工行業(yè)的數(shù)十家領(lǐng)先企業(yè)齊聚現(xiàn)場(chǎng)，與榮格共同見(jiàn)證行業(yè) 2019 年度創(chuàng)新成就。從本期開(kāi)始，“創(chuàng)新專欄”將對(duì)此次獲獎(jiǎng)的產(chǎn)品及技術(shù)進(jìn)行詳細(xì)介紹，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注我們！ 創(chuàng)新是永恒的主題。在本期的技術(shù)文稿中，我們也精選了從加工工具到加工工藝的最新技術(shù)突破。《激光優(yōu)化加工》一文，介紹了德國(guó) Furtwangen 大學(xué)針對(duì)難切削材料研發(fā)的激光輔助加工技術(shù)；《受實(shí)踐的啟發(fā)》則介紹了 Schunk 公司如何針對(duì)客戶需求，研發(fā)液壓錐柄刀夾的內(nèi)部冷卻通道。這些研發(fā)的故事和數(shù)據(jù)期待給您打開(kāi)思路。 世界級(jí)的金屬加工行業(yè)盛會(huì)——2019 漢諾威金屬加工世界（EMO Hannover）即將于 9 月 16-21 日在德國(guó)漢諾威拉開(kāi)帷幕。在展前預(yù)覽會(huì)上，德國(guó)機(jī)床制造商協(xié)會(huì)（VDW）總經(jīng)理舍費(fèi)爾博士（Dr. Wilfried Sch?fer）及德國(guó)漢諾威展覽公司董事局成員柯克勒博士（Dr. JochenK?ckler）分別致辭，欲知詳情，請(qǐng)查看本期“特別報(bào)道”欄目中，本刊編輯發(fā)回的前線報(bào)道。